La segunda ola de la epidemia de COVID-19 en Cuba: los rebrotes del sexto y del séptimo mes / The second wave of the COVID-19 epidemic in Cuba: the sixth- and seventh-month flare-ups

Enrique Beldarraín-Chaple, Ileana R. Alfonso-Sánchez, María Vidal-Ledo

Resumen


En Cuba se diagnosticaron los primeros casos de COVID-19 el 11 de marzo del 2020, ese mes se acumularon 212 positivos (tasa 2.9 x 100,000 habitantes), se elevaron a 1325 en abril (11,8 x 100,000 habitantes), el 24 abril se reportó el número mayor de casos de la epidemia. En mayo los casos acumulados fueron 2083 (tasa 4.9 x 100,000), disminuyeron en junio (265, tasa 2.4 x 100,000) manteniéndose una endemia varias semanas. En agosto y septiembre el número de positivos aumentó en varias provincias, mientras otras provincias estuvieron hasta 100 días sin reportar casos. Los casos graves y en estado crítico aumentaron (32 graves en junio y 317 en septiembre y 12 críticos en junio y 73 en septiembre). El incremento de los positivos en esos meses se relacionó con violaciones de los protocolos sanitarios para controlar la trasmisión. En agosto se establecieron medidas para regular la movilidad de la población en la capital y en otras cuatro provincias occidentales y disminuyeron los casos a finales de septiembre, aunque se mantuvieron elevados en las provincias de La Habana, Ciego de Ávila y Matanzas (tasas de 37,0; 113,0 y 13,3 x 100 000 habitantes respectivamente). La disminución de los casos mostró la pertinencia de las medidas, las que se flexibilizaron a fines de septiembre por necesidades económicas y para reactivar la vida social El objetivo de este trabajo es describir la situación epidemiológica de los meses de agosto y septiembre de 2020 durante la epidemia de COVID-19 en Cuba. Palabras clave: COVID-19, rebrote, control, epidemiología, Cuba

Abstract

In Cuba, the first cases of COVID-19 were diagnosed on March 11, 2020, that month 212 positives were accumulated (rate 2.9 x 100,000 inhabitants), they rose to 1,325 in April (11.8 x 100,000 inhabitants), on April 24 the largest number of cases of the epidemic was reported. In May, the accumulated cases were 2083 (rate 4.9 x 100,000), they decreased in June (265, rate 2.4 x 100,000), remaining endemic for several weeks. In August and September the number of positives increased in several provinces, while other provinces went up to 100 days without reporting cases. Severe and critically ill cases increased (32 severe in June and 317 in September and 12 critical in June and 73 in September). The increase in positives in those months was related to violations of health protocols to control transmission. In August, measures were established to regulate population mobility in the capital and in four other western provinces, and cases decreased at the end of September, although they remained high in the provinces of Havana, Ciego de Ávila and Matanzas (rates of 37 , 0; 113.0 and 13.3 x 100,000 inhabitants respectively). The decrease in cases showed the relevance of the measures, which were made more flexible at the end of September due to economic needs and to reactivate social life.The objective of this work is to describe the epidemiological situation of the months of August and September 2020 during the COVID-19 epidemic in Cuba. Keywords: COVID-19, regrowth, control, epidemiology, Cuba

Texto completo:

PDF

Referencias


Wu Z, McGoogan JM. Characteristics of and Important Lessons from the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Outbreak in China Summary of a Report of 72 314 Cases from the Chinese Center for Disease Control and Prevention. JAMA. February 24, 2020. doi:10.1001/jama.2020.2648. Consultado el 1 marzo 2020]. Disponible en: https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2762130.

WHO. Declaración sobre la segunda reunión del Comité de Emergencias del Reglamento Sanitario ‎Internacional (2005) acerca del brote del nuevo coronavirus (2019-nCoV). 30 de enero de 2020. Consultado 13 abril 2020] Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/detail/30-01-2020-statement-on-the-second-meeting-of-the-international-health-regulations-(2005)-emergency-committee-regarding-the-outbreak-of-novel-coronavirus-(2019-ncov)

Ministerio de Salud Pública. Nota informativa sobre el nuevo coronavirus: primeros casos confirmados en Cuba. En: Actualización epidemiológica, COVID-19, Nota informativa del Minsap. mar 11th, 2020. Consultado 13 abril 2020] Disponible en: https://temas.sld.cu/coronavirus/covid-19/.

WHO. Coronavirus disease 2019 (COVID-19). Situation Report – 51. March 11, 2020. Consultado 18 marzo 2020] Disponible en: https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports/.

MINSAP. Coronavirus en Cuba. Información Oficial del MINSAP. [Internet] Ministerio de Salud Pública. 2020. Consultado 10 oct 2020]. Disponible en: https://salud.msp.gob.cu/.

Monk M. ¿Cuáles son las etapas de alerta epidemiológica en Cuba? Periodismo de Barrio, 30/03/2020, consultado 2 ene 2021]. Disponible en: ¿Cuáles son las etapas de alerta epidemiológica en Cuba? - Periodismo de Barrio

Infomed. Portal de salud de Cuba. Foco o evento: sin importar la distinción lo que urge es cuidarse. Fuente: ministerio de salud pública. 16 de julio de 2020. Consultado 19 feb 2021] Disponible en: http://www.sld.cu/noticia/2020/07/16/foco-o-evento-sin-importar-la-distincion-lo-que-urge-es-cuidarse

República de Cuba. Etapa de recuperación post COVID-19. Medidas a implementar en sus tres fases. Editora Política (Tabloide). La Habana, 17 de Junio 2020. Consultado 12 oct 2020] Disponible en: www.tvcubana.icrt.cu › comunicartv › tabloide-medidas-covid19

Fondéu RAE. Brote y rebrote, ola y oleada, matices. Real Academia Española. 21 Julio 2020 Consultado 02 febrero 2021]. Disponible en: https://www.fundeu.es/recomendacion/brote-y-rebrote-ola-y-oleada-matices/

Centro de Estudios Demográficos. Universidad de La Habana.. COVID-19 en Cuba: Las edades se desplazan.Boletín INFOPOB. Edición especial COVID-19 Acceso 19 octubre 2020]. Disponible en: Boletín Infopob – Edición Especial COVID-19 No. 10 10/09/2020.

Centers for Diseases Control and Prevention. Older Adults. At greater risk of requiring hospitalization or dying if diagnosed with COVID-19; Age Increases Risk for Severe Illness. Updated Feb. 19, 2021acceso 21 febrero 2021]. Disponible en: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/older-adults.html

Yanez, N.D., Weiss, N.S., Romand, JA. et al. COVID-19 mortality risk for older men and women. BMC Public Health 20, 1742 (2020). acceso 21 febrero 2021].. Disponible en: https://doi.org/10.1186/s12889-020-09826-8

Puig Meneses Y. Decretan cuarentena en una zona céntrica del municipio Bauta, en Artemisa. Cubadebate, 22 julio 2020. acceso 24 julio 20202]. Disponible en: http://www.cubadebate.cu/noticias/2020/07/22/decretan-cuarentena-en-una-zona-centrica-del-municipio-bauta-en-artemisa/

Oran DP, Topol EJ. Prevalence of Asymptomatic Sars-Cov-2 Infection: A Narrative Review. Ann Intern Med. 2020 acceso 21 febrero 2021] Disponible en : https://doi.org/10.7326/M20-3012

Pollock I, Lancaster J. Asymptomatic transmission of covid-19 BMJ 2020; 371acceso 21 febrero 2021]. doi: https://doi.org/10.1136/bmj.m4851

Falcón Hernández A, Navarro Machado VR, Díaz Brito A, Delgado Acosta HM, Valdés Gómez ML. Pesquisa activa masiva poblacional para la COVID-19. Experiencia con estudiantes de las ciencias médicas. Cienfuegos, 2020. Medisur [Internet]. 2020 Jun [citado 2021 Feb 20] ; 18( 3 ): 381-387. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1727-897X2020000300381&lng=es. Epub 02-Jun-2020.

Cubadebate. Programa Mesa Redonda. La Habana a tres semanas de las medidas restrictivas. 22 septiembre 2020. acceso 24 julio 2020]. Disponible en: http://www.cubadebate.cu/noticias/2020/09/22/la-habana-a-tres-semanas-de-las-medidas-restrictivas-video/

Cubadebate. La Habana, por mayor rigor en las pesquisas para detectar sospechosos de COVID-19. 19 septiembre 2020. acceso 24 julio 2020]. Disponible en:http://www.cubadebate.cu/noticias/2020/09/19/la-habana-por-mayor-rigor-en-las-pesquisas-para-detectar-sospechosos-de-covid-19/

Martínez Hernández L. Mejoran los números, pero que no baje la alerta. Granma. 29 de septiembre de 2020. acceso 24 octubre 2020]. Disponible en: http://www.granma.cu/cuba-covid-19/2020-09-29/mejoran-los-numeros-pero-que-no-baje-la-alerta-29-09-2020-01-09-08

Martínez L. Rebrote, cifras y el esfuerzo de todo un país. Cubadebate, 22 septiembre 2020. acceso 24 octubre 2020]. Disponible en: http://www.cubadebate.cu/noticias/2020/09/22/rebrote-cifras-y-el-esfuerzo-de-todo-un-pais/

González Martínez O. Últimas noticias de la COVID-19 en Cuba: Profesionales de 10 provincias laboran en zonas rojas de Ciego de Ávila. Granma, 24 de septiembre 2020 . acceso 25 octubre 2020].Disponible en: http://www.granma.cu/cuba-covid-19/2020-09-24/ultimas-noticias-de-la-covid-19-en-cuba-profesionales-de-10-provincias-laboran-en-zonas-rojas-de-ciego-de-avila

De Jesús V. Últimas noticias de la COVID-19 en Cuba: Asesores científicos ya en Ciego de Ávila. Granma, 14 de septiembre de 2020. acceso 16 septiembre 2020]. Disponible en: http://www.granma.cu/cuba/2020-09-14/ultimas-noticias-de-la-covid-19-en-cuba-asesores-cientificos-ya-en-ciego-de-avila-14-09-2020-10-09-349

Puig Meneses Y. Actuar con oportunidad para contener los contagios en Cuba. Cubadebate. 23 septiembre 2020. acceso 26 de septiembre de 2020] Disponible en: http://www.cubadebate.cu/noticias/2020/09/23/actuar-con-oportunidad-para-contener-los-contagios-en-cuba/

Puig Meneses Y. Ganar la batalla a la COVID-19 sigue demandando del accionar de todos. Granma. 25 de septiembre 2020. acceso 27 de septiembre de 2020] Disponible en: http://www.granma.cu/cuba-covid-19/2020-09-25/ganar-la-batalla-a-la-covid-19-sigue-demandando-del-accionar-de-todos-25-09-2020-00-09-04

Martínez L. Rebrote, cifras y el esfuerzo de todo un país. Cubadebate, 22 septiembre 2020. acceso 27 de septiembre de 2020] Disponible en: http://www.cubadebate.cu/noticias/2020/09/22/rebrote-cifras-y-el-esfuerzo-de-todo-un-pais/

Cubadebate. Sancti Spíritus, entre los cuatro territorios del país más comprometidos con la COVID-19. 1 octubre 2020. acceso 4 noviembre 2020] Disponible en: http://www.cubadebate.cu/noticias/2020/10/01/sancti-spiritus-entre-los-cuatro-territorios-del-pais-mas-comprometidos-con-la-covid-19/

Martínez Hernández L. ¿Vacuna? Solo la responsabilidad. Granma. 11 de agosto de 2020.  acceso 16 septiembre 2020] Disponible en: http://www.granma.cu/cuba-covid-19/2020-08-11/vacuna-solo-la-responsabilidad-11-08-2020-00-08-32

Sierra Liriano R. La Habana extrema acciones para cerrar cerco a la COVID-19. Tribuna de La Habana. 28 septiembre 2020. acceso 30 septiembre 2020] Disponible en: http://www.tribuna.cu/coronavirus/2020-09-28/la-habana-extrema-acciones-para-cerrar-cerco-a-la-covid-19

Pis Guirola C. Analiza Consejo de Defensa Provincial resultados de las medidas restrictivas en La Habana. Tribuna de La Habana. 27 septiembre 2020. acceso 30 septiembre 2020] Disponible en: http://www.tribuna.cu/coronavirus/2020-09-27/analiza-consejo-de-defensa-provincial-resultados-de-las-medidas-restrictivas-en-la-habana

Martínez Hernández L. Con la COVID-19, cada segundo cuenta. Juventud Rebelde. Sábado 26 septiembre 2020. acceso 30 septiembre 2020] Disponible en: http://www.juventudrebelde.cu/cuba/2020-09-26/con-la-covid-19-cada-segundo-cuenta

Puig Meneses Y. La colaboración de la población sigue siendo vital para contener a la COVID-19. Cubadebate. 7 agosto 2020. acceso 30 septiembre 2020] Disponible en: http://www.cubadebate.cu/noticias/2020/08/07/la-colaboracion-de-la-poblacion-sigue-siendo-vital-para-contener-a-la-covid-19/

Ministerio de Salud Pública. Ministro de Salud: Estamos en presencia de un nuevo brote epidémico de COVID-19 en Cuba. Granma. 8 de agosto de 2020. acceso 30 septiembre 2020] Disponible en: http://www.granma.cu/cuba-covid-19/2020-08-08/ministro-de-salud-estamos-en-presencia-de-un-nuevo-brote-epidemico-de-covid-19-en-cuba-08-08-2020-15-08-03

Infomed. Infecciones por coronavirus. Nota informativa sobre la COVID-19 en Cuba: 28 de septiembre. Minsap. acceso 30 septiembre 2020] Disponible en: https://temas.sld.cu/coronavirus/2020/09/29/nota-informativa-sobre-la-covid-19-en-cuba-28-de-septiembre/


 

Please feel free to comment on this article:

blog comments powered by Disqus


Oficinas Editoriales: Asociación Latinoamericana de Medicina Social (ALAMES) Región Cono Sur, Cassinoni 1440 – 802, CP 11200, Montevideo, Uruguay & ALAMES Región México, A.C., San Jerónimo 70 – 1, Col. La Otra Banda, CP 01090, México, D.F.
E-correo: socmed.medsoc@gmail.com
Teléfono: (52-55) 51 71 96 19

Departmento de Medicina Familiar y Social de la Escuela de Medicina Albert Einstein, Centro Médico Montefiore, Bronx, New York, 10461