Prácticas éticas en las investigaciones participativas en salud: Revisión sistemática de estudios en Latinoamérica y el Caribe / Ethical Practices in participatory health research: A systemic review of studies in Latin America and the Caribbean

Marina Verónica Tolli, Laura Mariela Muñoz Rodríguez, María Julia Sabéz

Resumen


Muchas de las intervenciones comunitarias en salud, además de buscar introducir un cambio en el estado de salud, pretenden obtener datos científicos. La pregunta es cuán explicitado está esto, ya que impacta en los derechos de los participantes. Se realizó una revisión sistemática con el objetivo de determinar qué aspectos éticos se tienen en cuenta en las investigaciones participativas en salud en Latinoamérica. La búsqueda se realizó en LILACS y se identificaron 21 estudios. Adicionalmente, se realizaron encuestas a los autores para completar la información obtenida en las publicaciones. El grado de participación de la comunidad es heterogéneo y va desde la asistencia a talleres hasta intervenciones planificadas y llevadas a cabo por los miembros de la comunidad. En la mitad de los artículos identificados se indica la utilización de herramientas éticas, sin embargo existe poca explicitación en la redacción de aspectos éticos específicos de los procesos de investigación participativos. Se puede concluir que las investigaciones de tipo participativas en salud presentarían desafíos en la implementación de aspectos éticos, entre ellas, la participación real de las comunidades en todos los pasos de investigación y que se reconozca el aporte de los miembros de la comunidad en la construcción del conocimiento.

Abstract

Many community health interventions, besides trying to produce a change in the health situation of the population, pursue the gathering of scientific data. The ensuing question is how explicit this is to the community, as it affects the rights of the participants. A systematic review was conducted to determine what ethical aspects are taken into account in participatory community health research in Latin America. The search was performed in LILACS, 21 studies were identified. In addition, the authors were contacted to complete additional information through a survey. The degree of community participation is heterogeneous; it range from attending workshops to interventions planned and carried out by community members. Half of the identified articles indicates the use of ethical tools, however there is little explicitation of specific ethical aspects of the processes of participatory research. In conclusion, participatory health research would fail into implement ethical aspects, including the real participation of communities in all research steps and the contribution of community members in the construction of knowledge.

Texto completo:

PDF

Referencias


Montero M. Introducción a la psicología comunitaria: Desarrollo, conceptos y procesos. Buenos Aires [etc.]: Paidós; 2004. 320 p.

Herrera Farfán NA, López Guzmán L, editores. Ciencia, compromiso y cambio social. Colección Pensamiento latinoamericano. Colombia, Buenos Aires, Uruguay: Lanzas y Letras; Editorial El Colectivo; Extensión Libros; 2013. 451 p.

Santos BdS, Gandarilla Salgado JG, editores. Una epistemología del sur: La reinvención del conocimiento y la emancipación social. 1ª ed. Sociología y política. México, D.F.: Siglo XXI Ed; 2009. 368 p.

Vasco Uribe CE. Distintas formas de producir conocimiento en la Educación Popular. 2015 [Internet]. 2015(22):16. Disponible en: http://www.idep.edu.co/revistas/index.php/educacion-y-ciudad/article/view/91

Publicación electrónica 9 dic. 2015.

UNESCO. Declaración universal sobre bioética y derechos humanos. Disponible en: http://portal.unesco.org/es/ev.php-URL_ID=31058&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

Green LW. Ethics and community-based participatory research: commentary on Minkler. Health Educ Behav. 2004;31(6):698–701. doi: 10.1177/1090198104269567. PubMed PMID: 15614932.

Pautas éticas internacionales para la investigación biomédica en seres humanos. Santiago de Chile: OPS/OMS; 2003. 118 p.

Andrade MdFdO, Martins MCFN, Bógus CM. Casa Siloé: a história de uma ONG para crianças portadoras de HIV/aids. Hist Cienc Saude Manguinhos. 2007;14(4):1291–311. PubMed PMID: 18450305.

Barros BFd, Aurélio EF, Macaya DAM, Marcelo AM, Otto DY, Santos IDS. Sexo sem tabu: Relato de um caso de ação comunitária, com foco na promoção de saúde de adolescentes, em uma escola técnica na cidade de São Paulo. Rev. Med. (São Paulo). 2014;92(2):128. doi: 10.11606/issn.1679-9836.v92i2p128-133.

Fehlberg, Maria da Penha Almeida. Mulheres idosas e suas histórias de vidas sofridas: Direito a adoecer com cidadania?; quem sabe um dia. Kairós. Revista da Faculdade de Ciências Humanas e Saúde. ISSN 2176-901X [Internet]. 2013;16(3):269–92. Disponible en: https://revistas.pucsp.br/index.php/kairos/article/download/18648/13836.

Ferreira Filha MO, Dias MD, Andrade FB, Lima EAR, Ribeiro FF, Silva MSS. A terapia comunitária como estratégia de promoção à saúde mental: o caminho para o empoderamento. Rev. Eletr. Enf. [Internet]. 2009;11(4):964–70. Disponible en: https://www.fen.ufg.br/fen_revista/v11/n4/pdf/v11n4a22.pdf

Pitta AMF, Coutinho DM, Rocha CCM. Direitos humanos nos Centros de Atenção Psicossocial do Nordeste do Brasil: Um estudo avaliativo, tendo como referência o QualityRights - WHO. Saúde debate. 2015;39(106):760–71. doi: 10.1590/0103-1104201510600030016.

Soratto J, Witt RR, Faria EM. Participação popular e controle social em saúde: Desafios da Estratégia Saúde da Família. Physis. 2010;20(4):1227–43. doi: 10.1590/S0103-73312010000400009.

Souza DL, Vialich AL, Eiras SB, Mezzadri FM. Determinantes para a implementação de um projeto social. Motriz. Rev. Ed. Fis. UNESP. 2010;16(3). doi: 10.5016/1980-6574.2010v16n3p689.

Varas H, Adasme M. Prevención de accidentes por inhalación de monóxido de carbono en edificios: Una intervención comunitaria. Cienc. Trab [Internet]. 2009;11(31):25–31. Disponible en: http://www.cienciaytrabajo.cl/pdfs/31/7.pdf.

Arrizón AV, Andersson N, Ledogar RJ. Micro-regional planning: evidence-based community buy-in for health development in five of Mexico's poorest rural districts. BMC Health Serv Res. 2011;11 Suppl 2:S2. doi: 10.1186/1472-6963-11-S2-S2. PubMed PMID: 22375532.

Pacheco-Magaña LE, Idrovo ÁJ, Arenas-Monreal L, Cortez-Lugo M, Sánchez-Zamorano LM. Validación del auto-reporte de la localización de residuos sólidos con análisis de Procusto en el contexto de una iniciativa comunitaria participativa. Cad. Saúde Pública. 2013;29(1):195–201. doi: 10.1590/S0102-311X2013000100022.

Guajardo A, Recabarren-Hernández E, Asún Salazar D, Zamora-Astudillo C, Cottet-Soto P. Evaluación de la estrategia de rehabilitación de base comunitaria (RBC) desde la perspectiva de la comunidad y los equipos locales de rehabilitación. Rev. Fac. Med. 2015;63(3Sup):41–50. doi: 10.15446/revfacmed.v63n3sup.49333.

Montané Caballero S, Díaz Hernández Z, Labrador Díaz M, Pérez Pacheco KM, Vázquez Vázquez A. El diagnóstico sobre la inserción social a la comunidad de familias de niños con necesidades educativas especiales. Revista de Ciencias Médicas de Pinar del Río. 2015;19(2):342–55.

Sosa Lorenzo I, Lefévre P, Guerra Chang M, Ferrer Ferrer L, Rodríguez Salvá A, Herrera Travieso D, et al. Empoderamiento comunitario en salud en tres municipios cubanos. Revista Cubana de Medicina General Integral. 2013;29(2):184–91.

García Munitis P, Colombo V. Talleres de promoción de la salud en comedores comunitarios: ¿qué opinan las madres? Pediatría Atención Primaria [Internet]. 2008 [citado 20 de julio de 2017].(X):47–52. Disponible en: http://pap.es/files/1116-834-pdf/947.pdf.

Streiger M, Masi R, Mainero MC, Barco Md, Mendocino D, Fabbro D, et al. Perspectiva interdisciplinaria para el abordaje de una enfermedad infecciosa: Chagas o tripanosomiasis americana. Revista de Salud Pública [Internet]. 2012;16(1):42–7. Disponible en: https://revistas.unc.edu.ar/index.php/RSD/article/download/6913/7985.

Batista Rojas O, Martínez Sánchez R. Intervención comunitaria en las parasitosis intestinales parroquia Santa Bárbara, estado Anzoátegui, 2010. Revista Habanera de Ciencias Médicas. 2011;10(2):0.

George A, Menotti EP, Rivera D, Marsh DR. Community case management in Nicaragua: lessons in fostering adoption and expanding implementation. Health Policy Plan. 2011;26(4):327–37. doi: 10.1093/heapol/czq048. PubMed PMID: 20926425.

Kerrigan D, Moreno L, Rosario S, Gomez B, Jerez H, Barrington C, et al. Environmental-structural interventions to reduce HIV/STI risk among female sex workers in the Dominican Republic. Am J Public Health. 2006;96(1):120–5. doi: 10.2105/AJPH.2004.042200. PubMed PMID: 16317215.

Carrillo RL, Hernández ACP, Cifuentes PR. Evaluación de las Estrategias Escuelas Saludables, Municipio de Villavicencio, 2006-2007. Investigación en Enfermería: Imagen y Desarrollo [Internet]. 2011;12(1):95–115. Disponible en: http://revistas.javeriana.edu.co/index.php/imagenydesarrollo/article/download/1627/1049.

Sandoval C, Cáceres CF. Influence of health rights discourses and community organizing on equitable access to health: the case of HIV, tuberculosis and cancer in Peru. Global Health. 2013;9:23. doi: 10.1186/1744-8603-9-23. PubMed PMID: 23683817.

Vieira Simões A, Alves Nery A, Ornellas Prado F, Márcia Neri Sampaio D. Controle Social na Estratégia Saúde da Família: Concepções e ações dos usuários e trabalhadores de saúde. Rev. baiana saúde pública [Internet]. 2014;38(2). Disponible en: http://files.bvs.br/upload/S/0100-0233/2014/v38n2/a4407.pdf.

Castillo J, Winkler MI. Praxis y Ética en Psicología Comunitaria: Representaciones Sociales de Usuarias y Usuarios de Programas Comunitarios en la Región Metropolitana. Psykhe. 2010;19(1). doi: 10.4067/S0718-22282010000100003.

Keatinge D. Ethical dilemmas and cultural considerations in using action research and participatory action research: Action Learning, Action Research Association (ALARA). Disponible en: http://wc2010.alara.net.au/Formatted%20Papers/4.1.6.SEC.3.pdf


 

Please feel free to comment on this article:

blog comments powered by Disqus


Oficinas Editoriales: Asociación Latinoamericana de Medicina Social (ALAMES) Región Cono Sur, Cassinoni 1440 – 802, CP 11200, Montevideo, Uruguay & ALAMES Región México, A.C., San Jerónimo 70 – 1, Col. La Otra Banda, CP 01090, México, D.F.
E-correo: socmed.medsoc@gmail.com
Teléfono: (52-55) 51 71 96 19

Departmento de Medicina Familiar y Social de la Escuela de Medicina Albert Einstein, Centro Médico Montefiore, Bronx, New York, 10461