Aproximación a la etiología de la diabetes mellitus y la hipertensión arterial desde los usuarios mapuche–williche, un aporte a la interculturalidad en salud

Autores/as

  • Sergio Hernán Bermedo Muñoz Universidad de Los Lagos, Osorno, Chile

Palabras clave:

medicina mapuche-williche, diabetes mellitus, hipertensión arterial, itinerario terapéutico, interculturalidad en salud

Resumen

Este artículo aborda la concepción que tienen los usuarios Mapuche – Williche sobre la diabetes mellitus y la hipertensión arterial ysu relevancia para la construcción de un modelo de salud con pertinencia cultural en el Territorio de Río Negro. Objetivo: Describir las concepciones y prácticas terapéuticas tradicionales que convergen en los procesos de sanación de usuarios Mapuche–Williche diabéticos e hipertensos que consultan en los establecimientos de salud ubicados en la Jurisdicción del Cacicado de Riachuelo, comuna de Río Negro. Material y método: Estudio exploratorio-descriptivo de carácter socio-antropológico que se inscribe en el paradigma interpretativista que articula el proceso salud/enfermedad/atención que desarrollan los pueblos originarios y las lógicas positivistas de la biomedicina. El muestreo fue no probabilístico. Se realizó a través de estudios de caso y entrevistas en profundidad. Para el análisis de los datos se utilizó el análisis categorial aplicado a las entrevistas, construyendo interpretaciones desde los sentidos y significados que los propios actores transparentan en sus discursos y prácticas culturales. Resultados: El sistema cultural de salud mapuche-williche es relevado por los usuarios en un itinerario terapéutico que los lleva a complementar, alternar o sustituir la medicina occidental por la medicina mapuche. Conclusiones: La diabetes mellitus y la hipertensión arterial no son parte de su matriz cultural, constatándose dificultades en la adherencia al tratamiento impuesto por la biomedicina, recurriendo al uso de la medicina tradicional e instalando en el discurso colectivo la necesidad de pensar en un modelo de salud intercultural en el Territorio de Río Negro. 

Citas

Bengoa, José (1996) Población, familia y migración mapuche. Los impactos de la modernización en la sociedad mapuche 1982 – 1995. Revista N° 6. Accessed 10 January 2016 from: http://200.10.23.169/images/publ/PENTU6.pdf

Bonfil, B. (1987). La teoría del control cultural en el estudio de procesos étnicos. Revista papeles de la casa Chata, 2(3), pp 23-43. Accessed 2 July 2016 from: http://www.ciesas.edu.mx/publicaciones/Clasicos/00_CCA/Articulos_CCA/CCA_PDF/001_BONFIL_Teoriadelcontrol_20140703.pdf

Cunningham, M. (2002). Etnia, Cultura y Salud. La experiencia de la salud intercultural como una herramienta para la equidad en las Regiones Autónomas de Nicaragua. Managua, Nicaragua. Programa de Políticas Públicas y Salud División de Salud y Desarrollo Humano Organización Panamericana de la Salud Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud. Editorial OPS/OMS. Accessed 2 July 2016 from: http://www.ops.org.bo/textocompleto/ipi20593.pdf

Federación Internacional de Diabetes (2013), Atlas de la Diabetes. Editorial FID. Bélgica. Versión online del Atlas de la Diabetes. ISBN: 2-930229-80-2. 6ta. Edición.

Fuenzalida, P. (2015) Algunas aproximaciones político-conceptuales sobre la salud intercultural. En: Pichi Leufu, srewel srakizuam kimel pus lawentu. Río Chuelo, espacio de pensamientos y saberes en salud intercultural. Bermedo S. (Ed.) Comunidad Indígena CO - RAYEN. Río Negro. Chile. Accessed 25 January 2016 from: http://www.rionegrochile.cl/www/Documentos/Salud_Intercultural_RioNegro.pdf

Ibacache, J., McFall, S., & Quidel, J. (2002) Rume Kagenmew Ta Az Mapu. Epidemiología de la transgresión en Makewe-Pelale. Editor General: Jorge Calbucura. Impreso en Chile. Ñuke Mapuförlaget. Accessed 10 January 2016 from: http://www.mapuche.info/wps_pdf/Ibacache020200.PDF

Illich, I. (1975) Némesis médica. Barcelona-España. Pág. 146.

IWGIA (2006) Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas. El Mundo Indígena 2006. Compilación y edición: Sille Stidsen. Copenhague, Dinamarca. Impresores, Buenos Aires, Argentina. Accessed 02 July 2016 from: http://www.iwgia.org/iwgia_files_publications_files/0533_EL_MUNDO_INDIGENA_2006.pdf

Lerín, S., & Ríos (2007) E. Salud mental y alcoholismo: un tema intercultural olvidado. Propuesta de capacitación para el personal de salud que atiende a población indígena. Estudios de Antropología Biológica. 13(2). Pp 751-772. Editoras: Magalí Civera Cerecedo Martha Rebeca Herrera Bautista. Universidad Autónoma de México. Accessed 2 June 2016 from: http://revistas.unam.mx/index.php/eab/article/view/26416

Mercado, J., Robles, S., Ramos, H., Torres, T., Alcantara, H., & Moreno, L. (1998). La trayectoria de los enfermos con diabetes en el sector popular de Guadalajara. Investigación Cualitativa en Salud. Perspectivas desde el Occidente de México, pp 223-246. Accessed2 June 2016 from: https://www.academia.edu/10091854/La_trayectoria_de_los_enfermos_con_diabetes_en_el_sector_popular_de_Guadalajara

Ministerio de Salud (2013). Orientaciones para la Programación en Red. Accessed 2 June 2016 from: http://web.minsal.cl/portal/url/item/cd34d7da59bfbd48e0400101650154ea.pdf

Ministerio de Salud (2012). Orientaciones para la Implementación del Modelo de Atención Integral de Salud Familiar.Accessed 2 June 2016 from: http://web.minsal.cl/portal/url/item/e7b24eef3e5cb5d1e0400101650128e9.pdf

Montenegro, R. A., & Stephens, C. (2006). Indigenous health in Latin America and the Caribbean. The Lancet, 367(9525), pp. 1859-1869. Accessed 2 June 2016 from: http://www.who.int/social_determinants/resources/articles/lancet_montenegro.pdf

OIT (1989) Convenio 169 Sobre Pueblos Indígenas y Tribales. En Biblioteca del Congreso Nacional de Chile, [en línea]. Accessed 2 June 2016 from: https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=279441

Kaziank, B. (2012) ¿El pluralismo médico como concepto adecuado en el contexto de la biomedicina “global” y la medicina indígena “local”? un ensayo sobre la realidad médica de los mayas itzaes en San José, Guatemala. Scripta Ethnologica, 34, pp 39-68.

Accessed 15 January 2016 from: http://www.redalyc.org/pdf/148/14828711003.pdf

OPS /OMS (1998) Iniciativa de Salud de los Pueblos Indígenas Informe de Progreso. Accessed 2 June 2016 from: http://www.paho.org/hq/dmdocuments/2009/15-Esp%20IND8.pdf

ONU (2010) Informe mundial de la situación de salud de los pueblos indígenas. Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas. Nueva York. Capítulo V Salud. Pág. 164. Accessed 2 June 2016 from: http://www.cinu.org.mx/pueblosindigenas/docs/Informe_Completo_Ingles.pdf

Publicado

2016-10-30

Número

Sección

Investigación Original